直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由实用词典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
讲究的反义词(jiǎng jiū)
内服的反义词(nèi fú)
痴呆的反义词(chī dāi)
旷工的反义词(kuàng gōng)
邦交的反义词(bāng jiāo)
上弦的反义词(shàng xián)
优游自在的反义词(yōu yóu zì zài)
入来的反义词(rù lái)
凯旋的反义词(kǎi xuán)
嘻皮笑脸的反义词(xī pí xiào liǎn)
原故的反义词(yuán gù)
语重心长的反义词(yǔ zhòng xīn cháng)
凉爽的反义词(liáng shuǎng)
奴隶的反义词(nú lì)
无关痛痒的反义词(wú guān tòng yǎng)
自怨自艾的反义词(zì yuàn zì yì)
滥竽充数的反义词(làn yú chōng shù)
连贯的反义词(lián guàn)
守势的反义词(shǒu shì)
最好的反义词(zuì hǎo)
恭敬的反义词(gōng jìng)
糟踏的反义词(zāo tà)
拆开的反义词(chāi kāi)
迫害的反义词(pò hài)
相符的反义词(xiāng fú)
更多词语反义词查询