迎刃而解
词语解释
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 只要用刀在竹子上劈开了口儿,下面的一段就迎着刀口自己裂开。比喻主要的问题解决了,其他有关的问题就容易解决。也比喻问题的顺利解决。
例今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复着手处也。——《晋书·杜预传》
英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;
国语辞典
迎刃而解[ yíng rèn ér jiě ]
⒈ 比喻事情很容易处理。
引《晋书·卷三四·杜预传》:「今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也。」
《聊斋志异·卷二·陆判》:「著力如切腐状,迎刃而解。」
近水到渠成
英语lit. (bamboo) splits when it meets the knife's edge (idiom), fig. easily solved
德语leicht zu lösen sein , sich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw)
法语(expr. idiom.) résoudre un problème aussi facilement que fendre un bambou d'un coup de couteau tranchant, se résoudre aisément, couler de source
最近近义词查询:
腐蚀的近义词(fǔ shí)
生意盎然的近义词(shēng yì àng rán)
羞耻的近义词(xiū chǐ)
披览的近义词(pī lǎn)
交头接耳的近义词(jiāo tóu jiē ěr)
天职的近义词(tiān zhí)
火伴的近义词(huǒ bàn)
惩治的近义词(chéng zhì)
千真万确的近义词(qiān zhēn wàn què)
青葱的近义词(qīng cōng)
摆设的近义词(bǎi shè)
情状的近义词(qíng zhuàng)
横行霸道的近义词(héng xíng bà dào)
钱粮的近义词(qián liáng)
玄妙的近义词(xuán miào)
褒贬的近义词(bāo biǎn)
上层的近义词(shàng céng)
裁缝的近义词(cái féng)
推让的近义词(tuī ràng)
惨痛的近义词(cǎn tòng)
责无旁贷的近义词(zé wú páng dài)
推论的近义词(tuī lùn)
文告的近义词(wén gào)
望梅止渴的近义词(wàng méi zhǐ kě)
底细的近义词(dǐ xì)
更多词语近义词查询
